chatter on like a magpie

Translations
болтать как сорока
He tends to chatter on like a magpie when he is excited.
Он склонен болтать как сорока, когда он взволнован.
Definitions
To talk continuously and rapidly, often about trivial matters, similar to how a magpie (a noisy bird) chatters.